Salmon and trout fry not undergoing import ban

Salmon fry. (Photo: Wikipedia/FIS)

RUSSIAN FEDERATION
Thursday, August 21, 2014, 23:20 (GMT + 9)
The Russian government announced Wednesday that it will authorize the import of Atlantic salmon and trout fry from the European Union (EU), United States, Canada and other countries.
Other food products for which the import ban has been lifted are lactose-free milk and dairy products, potatoes, onions, peas and sweet hybrid corn and beans -- all these vegetables for planting --, food supplements and vitamin.
The decision is due to the lack of impact these products would have on the market, explained Vice Prime Minister Arkady Dvorkovich.
Earlier this month, Russian President Vladimir Putin, decided to impose a ban on food imports, including fish, from these locations for a year in response to sanctions implemented against the country over events in Ukraine.
"Our actions are: in the first place, legal, secondly, well-founded, and they will benefit the economy," the Russian president stated when he announced the beginning of the trade embargo.
At that time, he also said they were considering "additional measures" to deal with the hypothetical implementation of new sanctions from Europe or United States.
Putin admitted that four years ago the country would have been unable to implement an embargo on Western food, since Russian producers were not prepared, EFE reported.
However, the Russian Government admitted that the ban on food imports from the EU will cost "hundreds of billions of rubles" in subsidies.
Moreover, the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision (Rosselkhoznadzor) decided to lift the ban on salmon imports from two Chilean firms: Salmon Andes SA and Acuinova Chile, a subsidiary of the Galician multinational firm Pescanova.
"Rosseljoznadzor received research materials and measures taken to indicate that the companies currently meet the health requirements of Russia," reported RiaNovosti.
The Russian authorities had banned the entry of Chilean salmon and trout after detecting E.coli bacteria in some of the imported cases.
This measure can economically benefit Acuinova, which has recently undergone a creditors meeting phase.
Related article:
- Control of attempts to dodge trade ban strengthened

IN BRIEF - Maryport fish smoking plant faces closure over £4m losses

UNITED KINGDOM Thursday, August 14, 2014 A fish smoking company in Cumbria could close, with the loss of more than 60 jobs. Owners of Brookside Products Ltd said it had met with staff to begin a consultation process, which may result in the closure of the factory. Director Doug Aitchison said the plant had lost about GBP 4m over the last three years and it was not "sustainable". The plant in Maryport, which employs 64 people, smokes, prepares and packages salmon for the retail market. 'Continued struggle': The plant was started as a family business in 1987, before moving to the current site in 1995. Mr Aitchison said the 30-day consultation process could ultimately lead to the closure of the plant. He said: "We are very sorry that we are having to consider this...consumers rightly demand rigorous and ever increasing standards and this requires significant ongoing investment to maintain compliance. "We have invested almost GBP 400,000 over the last three years but the plant continues to struggle. Source: BBC

IN BRIEF - Call for Fishcare Volunteers AUSTRALIA Thursday, August 14, 2014 If you are passionate about fishing, enjoy talking to people and looking to contribute to the future of our fish resources, PIRSA’s Fishcare Volunteer program wants you! Director, Operations at PIRSA Fisheries and Aquaculture, Peter Dietman said the Fishcare Volunteers are looking for committed and passionate people to join the program, particularly those living in the Eyre Peninsula and Mid North regions. "This program of wonderful volunteers plays a critical and valuable role in raising the community’s education and awareness about sustainable fishing practices, and the importance of protecting our fish stocks," he said. Source: Government of South Australia IN BRIEF - Can Murmansk cod feed the Russians? RUSSIAN FEDERATION Thursday, August 14, 2014 As Russia imposes an import ban on fish products from Norway and other western countries, the Russian market looks towards alternative suppliers and domestic producers. As previously reported, the import ban could ultimately leave Russian shops without supplies and prices are likely to hike. Norway alone in 2013 exported a total of 295,000 tons of fish products to Russia, 81 percent of it salmon. Over July 2014 and previews months, an average of 134 trucks loaded with fresh Norwegian salmon and trout has crossed the Russian border. That trade has now come to a stop, and several Norwegian trucks fully loaded with fish products have already been rejected entry to Russia. Russian authorities consequently hectically look at ways how to vitalize supplies from domestic fish producers. Murmansk is a key part of that picture. The region has a powerful trawler fleet and a growing aquaculture industry. Despite years of crisis, the region also has a fish processing industry with substantial capacity. The nearby Barents Sea has some of the world’s richest marine resources and cod stocks have over the last years reached historical levels. Source: Barents Observer IN BRIEF - Norway joins EU in sanctions against Russia RUSSIAN FEDERATION Thursday, August 14, 2014 MOSCOW - Norway, which is not part of the EU, decided to join sanctions that the European Union has imposed on Russia, the Foreign Ministry said in a statement late Monday 11 of August 2014. The ministry cited its Minister Berge Brende as saying that the country is imposing restrictions on Russia similar to the EU sanctions imposed on July 31 that year, under which state-owned banks are banned from taking long-and mid-term loans, arms exports are prohibited and supplies of equipment, technology and know-hows to the Russian oil sector are stopped. The ministry said it has always supported EU’s attitude towards the Russian violations of international regulations, and the sanctions come as an answer to the country destabilizing the situation in the Ukrainian east. Source: ITAR TASS IN BRIEF - Pacific tuna industry calls for 'drastic' action to avoid bigeye stock collapse AUSTRALIA Thursday, August 14, 2014 The Pacific tuna industry has joined environmental organisations and scientists calling for serious action to save bigeye tuna. More than 60 per cent of the world's tuna is caught in the Pacific, much of it by powerful distant water fishing nations from Asia, Europe and North America. Scientists meeting at the region's tuna management body, the Central and Western Pacific Fisheries Commission, have heard bigeye tuna stocks are down to just 16 per of the original population. Source: Radio Austalia IN BRIEF - FIACUI14 & LACQUA14 MEXICO Thursday, August 14, 2014 The Second Latin American and Caribbean Chapter of the World Aquaculture Society, LACQUA 14 meeting in Guadalajara, Mexico is being organized in 2014 together with FIACUI. This event will show high quality conference and a updated producer program. Over 100 booths are expected at the FIACUI14 & LACQUA14 trade show. November 5-7, 2014. This event will bring together aquaculture farmers, entrepreneurs and experts of the entire Latin American region and the World. The main language of the conference is Spanish and Portuguese. Some session will be translated. The organizing team, headed by Panorama Acuicola and the Latin American and Caribbean Chapter of the World Aquaculture Society (LACC-WAS) expects more than 1000 professionals of the aquaculture sector to be present in the meeting in Guadalajara. The participants will be able to attend several key note lectures offered by well-known experts from around the world, as well as exchange research ideas and analyze business options of an important array of worldwide companies that will be present. In this opportunity LACC-WAS will participate in the event presenting the event LACQUA. The World Aquaculture Society (WAS) organizes several events worldwide. LACQUA ´14 will be the second event of its type in the Latin American and the Caribbean region. IN BRIEF - Conversion ratio interim stock dividend Nutreco 1 share for 99 NETHERLANDS Thursday, August 14, 2014 Nutreco announces that the conversion ratio of the interim stock dividend has been determined. This will amount to 1 new ordinary share for every 99 existing ordinary shares. Based on the average weighted price of 8, 11 and 12 August 2014 of EUR 29.7561, 1/99th share represents a value of EUR 0.3006, which is approximately equal to the gross dividend in cash of € 0.30 per ordinary share. Both the cash dividend and stock dividend will be made payable to shareholders on 18 August 2014. Nutreco: Conversion ratio interim stock dividend Nutreco 1 share for 99 IN BRIEF - Vietnam first tuna batch auctioned in Japan VIET NAM Wednesday, August 13, 2014 The first tuna batch of Binh Dinh fishermen with cut-the edge technology is auctioned today (8th August 2014). In the early April that year, Binh Dinh province started a model of cooperation in chain of oceanic tuna fishing, purchasing and exporting to Japan. Five pilot boats in Binh Dinh were provided with Japanese fishing tool sets which valued 200 million VND each along with 50 million VND for upgrading their freezing chambers. They also had the chance to learn tuna catching and handling techniques from Japanese. High quality tuna caught will be bought at premium price to export to Japan within 10 days from August the 12 2014. In the afternoon of 6th August 2014, the first 37 tunas caught with new technology at Truong Sa fishing-ground (Vietnam) were tested by Japanese experts. Nine tunas with the total weight of 44kg satisfied the standards will be exported to Japan via air in the day. On the morning of 8th August, these tunas are auctioned in Japan. Source: Vasep IN BRIEF - Massive shrimp farming investment for TCI UNITED STATES Wednesday, August 13, 2014 The Government has given the go-ahead to two shrimp farming operations to open in the Turks and Caicos Islands with a combined capital investment value of USD 125 million over a four year period. It is projected that the two operations will employ a minimum of 500 skilled and semi-skilled workers on a full-time, year-round basis and create more than 4,000 indirect jobs. The two operations are also expected to generate annual export earnings exceeding USD 200 million. Minister of Finance Washington Misick made this disclosure during the presentation of the budget before the House of Assembly in July 2014. He stated that the two investments will make the TCI the largest aquaculture producer by value in the Caribbean and the only all natural, organic producer according to the sponsors of Global Blue Technologies - one of the investors. "In keeping with our emphasis on the environment, the proposed projects will be sustainable, bio-secure, high intensity aquaculture complexes," Misick said. Source: Turks and Caicos Weekly News IN BRIEF - Foreign Minister Brende: ‘Regrettable Russian import ban’ NORWAY Wednesday, August 13, 2014 'Russia’s import ban is completely unreasonable. The fact that Russia is implementing these measures shows how important it is that we stand together with our allies and partners in responding to Russia’s destabilisation of Ukraine. I agree with the EU’s assessment that the trade restrictions are politically motivated,’ said Minister of Foreign Affairs Børge Brende. Russia announced today that it will ban imports of fruit, vegetables, meat, fish and dairy products from the EU countries, the US, Canada, Australia and Norway. ‘We are taking the news of the Russian trade restrictions seriously, but it is too early to say what the consequences will be for Norwegian companies. We are now examining the measures together with the EU and other affected parties, and we will jointly consider how we can best deal with the situation,’ said Mr Brende. Despite strong international pressure, not least since the shooting down of Malaysian Airlines passenger flight MH17, which resulted in the deaths of 298 people, Russia has so far made no attempt to help disarm the pro-Russian separatists in eastern Ukraine. As of 1 August 2014, the EU introduced new and more stringent restrictive measures against Russia, in response to Russia’s continued illegal annexation of Crimea and destabilisation of Ukraine. Source: Ministry of Foreign Affairs

рыболовное судно экипаж агентство

.


The shipowner shall notify the Agency FOURTEEN days before the crew go on board the ship "and to make the agency to carry out the preparation of departure of the crew, vessel and mind needed on the ship-employment through possible before departure INDONESIA crew.

OBLIGATION OF THE AGENCY
The Agency will recruit and provide the crew who genuinely quality and qualification for employment THE shipowner. AGENCY perform all procedures and preparation so that the crew is healthy and has the qualification that the crew as and regulation of Indonesia may be waived at the time and place designated by the owner ship without any problem and must submit the OWNERS of the crew list, passport number, book number of marine and relevant document VISA.
AGENCY will be sure to educate the crew on the work and send it to book THE SHIP OWNER of business education before the start of the crew, and to comply with local regulations and law (Local place in Spain) and the country with the ship enters) and each settlement requested by the owner of the ship. AGENCY immediately invalidate the owner of the crew personnel change.

PERIOD OF USE The period of employment of the crew will generally EIGHTEEN months. he can not return during navigation of the ship and its fishing operation, and must work to the vessel until the vessel puts into port. When he asks to transfer to another vessel in the direction of the owner during the period of employment, it must be accepted. The shipowner notify the Agency of it at the same time that the crew was transferred to another vessel. The period of employment of the crew will be in effect from the start of the crew of Indonesia and date of arrival of Indonesia, and in relation to the entry and exit procedures, y including the passport, visa, crew entry permit. The Agency will manage the procedures in Indonesia and those in the loading and unloading area will be conducted by the shipowner.

 Employment Expenses (FISHERMEN travel costs)
"THE AGENCY" must be covered travel expenses of the air ticket. In the case of returned crews caused by have not yet completed their contract by teams possess, the agency would have the move. In the case of returned due crews they had completed their contract within a period of 18 months, the vessel owner would pay the travel costs to them. Among land the environment, the cost of returning the crew that the injury sustained while on duty will be fully paid by "shipowner" and the crew that returns by his own choice all by the "Agency" and this amount will be deducted preferentially on return of wages.

(HOWEVER, IF IN MIDDLE landed crew, the shipowner must have its own statement of the crew, expenses relating affidavit and the activity report of the captain / fishing master to the Agency.)

Working hours BOAT The parties should understand that the working hours of SPAIN crew, who are on SHIP and works, is not legally determined, and the crew applied by the body. comply with the equivalent working time crew that of Spain, and will be conducted by the leadership of captain / fishing master on the basis of the special work of fishing. The parties make a rule for the consent of the OTC band for the duration of the contract and the ship owner and the Agency jointly and strictly educate crews in this unfavorable accident the parties will not be caused, and Indonesian crew should not be treated differently crew SPAIN on the work and life of the ship. The crew must do the necessary work for vessel safety danger or rescue of the crew in the ship at any time without additional compensation.

REMUNERATION OF ACCIDENTS In case the crew died in the sea during the navigation of the ship, or on the ground, his body will be ensured by the case known as the costume. In case the decision on attacking chronic diseases, illness and disease is not clear, it will be submitted to the ACT MARINE SPAIN. Even the crew is wounded disease, is missing and died during labor crew, the agency must ensure that the promised money from the insurance so that the crew can be adequately compensated in Indonesia. (After sending the Agency a shipowner in Jakarta) All costs and expenses incurred by the gross negligence or intent of the crew will be paid by the shipowner.

COST OF FISHERMEN DISSPOSITION
The owner will pay the accommodation and boarding as well as standard with the crew during the Spanish crew of employment, and favorite food and daily necessities will be purchased at own expense of the crew.

DISCIPLINARY REGULATIONS AND ON THE FISHING FLEET
 In case the crew performs the behavior as shown in the following, the shipowner "can punish and dismiss him. However, the owner of the vessel must notify the Agency in writing compared captain / fishing master.
a) the person who has the disease exists since the arrest of the vessel forward.
b) the person is impossible to do on board the ship by the judgment on the captain because of theft, evil, violence, drinking, disorders and action vessel disorder.
c) the person is negligent in functions and serious misconduct.
d) who attempts to escape or disclosed up the ship at Foreign Port of Spain during the period of employment. Person who is not suited to the life of the vessel.
 e) A person who receives a guilty verdict in the foreign port.
 f) A person whose discharge Article tank or buying the item except for goods authorized person without permission of the captain / fishing master.
 g) Persons who leave the ship without permission of the captain / fishing master or not the ship until the time achieved by the captain h) A person acting conflicts of illegal workers.
 i) A person who is known to cause problems in the operation of the ship 
Crewmanager@molajaya-fishingwork.com

ИНДОНЕЗИЯ РЫБАК АГЕНТСТВО

Обязанность СУДОВЛАДЕЛЕЦ
Судовладелец будет уведомить Агентство четырнадцать дней до экипажа сделать на борту на судне ", и сделать агентства для выполнения подготовку отправления экипажа, судна и духа необходимую на судно-занятости в рамках возможного объема до экипажа отъезда в ИНДОНЕЗИЯ.

 
ОБЯЗАННОСТЬ АГЕНТСТВО

• 1 АГЕНТСТВО будут набирать и поставить экипаж, кто искренне качества и имеет квалификацию для трудоустройства СУДОВЛАДЕЛЕЦ.

• 2 АГЕНТСТВО выступит каждые процедуры и подготовку таким образом, что экипаж, который здоров и имеет квалификацию экипажа в соответствии и регулирования Индонезии можно Вылетел в месте и дате, выдвинутых СУДОВЛАДЕЛЕЦ без проблем и должны представить СУДОВЛАДЕЛЕЦ список экипажа, номер паспорта, номер книжки моряка, и документ, это касается, VISA.

• 3 АГЕНТСТВО будете уверены, что воспитывать экипаж о работе и отправить книге СУДОВЛАДЕЛЕЦ образования делами необходимые перед уходом экипажа, и соблюдать местными правилами и права (местных средств включают Испания) и страны с судно входит в) и каждый регулирования с просьбой СУДОВЛАДЕЛЕЦ.

• 4 АГЕНТСТВО сразу слабому корабля владельца персонального смены экипажа.

Период ЗАНЯТОСТИ

Период занятости экипажа будет вообще в течение восемнадцати месяцев. он не может вернуться во время навигации судна и его рыбацкой работы, и должны работать на судне, пока судно не ставит в порту.

Когда передать запрос на другой судна в соответствии с направлением судовладельца в период занятости, оно должно быть принято.СУДОВЛАДЕЛЕЦ будет уведомить Агентство о нем в то же время которой экипаж передается другим судном.


Период занятости экипажа будет эффективным после ухода экипажа из Индонезии и до даты заезда Индонезии, и в связи с процедурой вступления & выходу включая паспорт, виза, разрешение запись экипажа.АГЕНТСТВО будет обрабатывать процедур в Индонезии и те область посадки и высадки будут выполняться на корабле ВЛАДЕЛЬЦА.
                                                        


ЗАНЯТОСТИ РАСХОДЫ (CREW ДОРОЖНЫЕ РАСХОДЫ) "АГЕНТСТВО" должны быть покрыты транспортные расходы авиабилет. В случае возвращенных экипажей, вызванных они еще не закончили свой ​​контракт на экипажи владельцем, АГЕНТСТВО бы нести путешествия.
В случае возвращенных экипажей, вызванных они закончили их контракт в течение 18 месяцев, СУДОВЛАДЕЛЕЦ бы медведь ихние командировочных расходов.
Среди среднего высадку, возвратные расходы экипажа, который при этом травмы при исполнении служебных обязанностей полностью будет оплачены "СУДОВЛАДЕЛЕЦ" и что из экипажа, который возвращается по собственному выбору целиком на «Агентство», и эта сумма будет преимущественно вычитаются на перечисление заработной платы. (Однако, в случае СРЕДНЕГО высадились экипажа, СУДОВЛАДЕЛЕЦ должны представить собственное заявление экипажа, расходы, имеющие показания и доклад о ходе работы капитана / мастера по добыче рыбы в агентство.)
 
РАБОТЫ НА ЛОДКЕ

• 1) Стороны должны будут понять, какие работы час Испании экипажа, которые делают на борту и работ, не является юридически определяется, и команда применяется Агентством. будет соблюдать рабочей час, эквивалентной Испании экипажа, и он будет выполняться руководством капитана / мастера по добыче рыбы на основе специально рыболовного работы.

• 2) Стороны сделать правило для выполнения взаимной договоренности согласие полосы течение срока действия договора, и судовладелец и Агентство совместно и строго воспитывать экипажи так как авария неблагоприятные для сторон не будет вызываться, и индонезийская команда не должны рассматриваться по-разному от экипажа ИСПАНИИ на работе и в жизни судна.

• 3) экипаж должен выполнить работу, необходимую для обеспечения безопасности как судна на опасности или спасения экипажа на этом судне в любое время без дополнительной компенсации.